Leben in der Fremde 2020
Fremd bin ich eingezogen, fremd zieh ich wieder aus. Mit diesen Worten beginnt die „Winterreise“ von Franz Schubert. Die Melodie, die Eindringlichkeit der Worte ergreifen, ziehen Einen hinweg mit dem Wanderer. Er fühlt sich auf seinem Lebensweg insgesamt fremd – von Anfang an bis jetzt, wo er geht. Vorherige, vorübergehende Lichtblicke waren nur Täuschung und Enttäuschung waren. Wir hören die Sehnsucht eines Fremden, der noch nie an einem Ort wirklich angekommen ist und um ein ihm nicht vergönntes Ideal von Heimat und Glück trauert.
Die Heimat verlassen, eine verlorene Heimat verlassen, eine Heimat suchen – allem wohnt das Gehen inne, das Suchen und auf dem Weg sein. Das Programm des Ensemble Consart macht sich 2020 auf den Weg. Es spürt dem Leben in der Fremde nach und der ewigen Sehnsucht nach Ankunft. Es werden in der Musik Situationen der Verlassenheit, der Trauer, der Sehnsucht beschrieben. Gleichzeitig wird man mit Fragen konfrontiert – wohin jener Weg führt, worin der Suchende Antwort und die Erfüllung finden kann. Einmal mehr findet die musikalische Kernauseinandersetzung im biblischen Wort statt.
Auszug aus der Fremde auf der Suche nach Heimat – der lateinische Begriff für Auszug oder Ausgang Exodus ist gleichzeitig die Bezeichnung für das das zweite Buch Mose im Alten Testament. Beschrieben werden darin der Auszug der Israeliten aus Ägypten und die Begründung des Volkes unter seinem Gott JHWE. Exodus steht sinnbildlich für das Volk Gottes auf dem Weg, für einen dynamischen Aufbruch in eine von Gott zugesagte große Verheißung – der Auszug und der Weg in das von Gott versprochene Land.
Den Zielort eines anderen, weniger verheißungsvollen Auszugs illustriert das Wort „Exil“ – sprachentlehnt aus dem Lateinischen (Exilium, exul) – „in der Fremde weilend, verbannt“. Auch hier macht sich der Mensch auf den Weg, jedoch ist dieser Weg ein erzwungener – Heimat muss verlassen werden, die Fremde ist das Ziel. Nicht, weil man diese sucht, sondern weil sie der einzige Ausweg zu sein scheint. Exil kann nicht Heimat werden – da im Gegensatz zum Exodus – eine Heimat fernab des Exils existiert. Eine Heimat, derer man verbunden ist, aus der man vertrieben wurde oder die man verließ, da Umstände ein freies Leben unmöglich machen.
Das Konzertprogramm ist ein faszinierendes Wechselspiel aus eben jenen unterschiedlichen Perspektiven und Blickrichtungen. Der Zuhörer ist eingeladen, seinen Blick in die eine oder andere Richtung zu wenden. Den tief empfundenen Bedürfnissen über und durch die Musik nachzuspüren, den Blick möglichweise auf eigene Situationen des „inneren Exils“ oder des Exodus zu lenken.
Programmeinführung
Monoton gehende Achtel eröffnen in Franz Schuberts Winterreise den Auszug des Wanderers. Man spürt die Rastlosigkeit, den Willen zum Aufbruch, wenngleich das Ziel offen ist. Es ist die Notwendigkeit, der sich der Wanderer stellt, einer unbestimmten Sehnsucht nach neuer Heimat, erfüllter Ankunft folgend.
Das a-cappella Stück von Giovanni Pierluigi da Palestrina Super flumina Babylonis ist eine Vertonung des 137. Psalms, dessen Worte dem Propheten Jeremia zugeschrieben werden. Er beschreibt die Heimatsehnsucht der im Exil in Babylon weilenden Israeliten. Jerusalem war im Jahr 586 v. Chr. von den Babyloniern unter Nebukadnezar II. erobert und weitgehend zerstört worden. Tausende Juden mussten das Land verlassen und nach den Prophezeiungen Jeremias für 70 Jahre ins Exil gehen.
Die Motette von Arnold Mendelssohn Wenn der Herr die Gefangenen Zions erlösen wird fußt auf Worten des Psalms 126. Dieser vermittelt, anders als die zuvor erklungene Psalmvertonung den Hoffnungsgedanken. Wenn der HERR die Gefangenen Zions erlösen wird, so werden wir sein wie die Träumenden. Es wird die Hoffnung einer Erlösung aus dem starken Glauben an Gott gewonnen, denn die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.
Vergleichbar fundamental wird die Sehnsucht nach der Heimat im afro-amerikanischen Spiritual Deep River beschrieben. Spirituals sind die Gesänge der schwarzen Sklaven in Amerika. Getrennt von ihren Familien, tausende Kilometer entfernt von zu Hause fanden sich die Sklaven in einem fremden Land und unter fremden Menschen wieder. Unter erbärmlichen Bedingungen, Mühsal und schwerster Arbeit gab es für sie nur wenig Gelegenheit, sich an Herkunft, Traditionen und Heimat zu erinnern. Einen gemeinsamen Halt fanden sie paradoxerweise in der Religion der weißen Unterdrücker. Der christliche Glaube mit der tröstlichen Nachricht vom Gott der Liebe und des Vergebens schenkte Trost und Kraft, das Exil zu erdulden in der Hoffnung auf eine erlösende Ankunft im Reich Gottes. Besonders das Schicksal des Volkes Israel in der Sklaverei in Ägypten bot viele Parallelen zur Situation der Sklaven in Amerika, was sich in einer Vielzahl von Spirituals, so auch in Deep River widerspiegelt.
Das nächste Stück folgt dem Fingerzeig der soeben noch im Spiritual zu Wort gekommenen Unterdrückten. Warning to the rich von Thomas Jennefelt ist eine Anklage. Eine Anklage jener, die Heimat veräußern, Lebensgrundlagen versagen, knechten und martern. Es ist gleichzeitig eine Mahnung an den einzelnen Menschen, sich von der Freude an Reichtum ab- und der Freude und dem Vertrauen auf Christus zuzuwenden. Während alles Irdische vergeht und zur Ungerechtigkeit verführt, bleibt Christus und die Gerechtigkeit, die er gibt, für immer bestehen. Deshalb ist es klüger, sich schon in dieser Zeit vom blendenden Trost des Reichtums zu trennen und dafür den ewigen Trost zu gewinnen.
Dies aufgreifend beschließt der von Johann Friedrich Doles vertonte Text Wer bin ich Herr die Suche nach erlösender Heimat und führt den Menschen hin zu Gottes Haus. Auf die Fragen Wer bin ich? Wo ist meiner Heimat Haus? Finde ich eine Antwort in mir? Ist Gottes Haus Heimat? wird dem Suchenden die Antwort im Werk von Doles offenbar: „Ja, eh ich noch die Welt gesehen, ist mir von dir viel Guts geschehen.“
Das Agnus Dei aus der Messe des Exilanten Paul Hindemith beschließt den ersten Teil des Programms. Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt, erbarme dich unser, gib uns deinen Frieden.
Das Ende des Konzertes ist dem Werk „Israel in Ägypten“ von Georg Friedrich Händel gewidmet. Der betrachtende Pfad es ersten Programmabschnittes wird damit verlassen und es wird der Raum eröffnet für eine kraftvolle Bildbeschreibung in Form eines Oratoriums. Das Oratorium fußt auf einem inhaltlich sehr heterogenen Textbuch, das Bruchstücke aus dem zweiten Buch Mose sowie den Psalmen 78, 105 und 106 bei annähernd unverändertem Wortlaut zusammenführt. Händel selbst stellte das Oratorium für verschiedene Anlässe aus ein bis drei Teilen zusammen. Wir führen im Konzert den halbstündigen Teil „Exodus“ auf. Er beschreibt die Knechtschaft der Israeliten, ihren Auszug aus Ägypten und ihre Errettung durch Gottes Hilfe. Das klanggewaltige Opus, das im Vergleich zu anderen Oratorien dem Chor eine tragende Rolle zueignet, war im England des 19. Jahrhunderts sehr beliebt. Bei den großen Händel-Festspielen, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts im Crystal Palace in London stattfanden, wurde gewöhnlich Händels „Messias“ am ersten und „Israel in Ägypten“ am letzten Tag aufgeführt.